+
Il Weeping Woman (La Llorona) Questa è una storia che i vecchi hanno raccontato ai bambini per centinaia di anni. Si tratta di una triste storia, ma vive forte nei ricordi della gente, e ci sono molti che giurano che è vero. Lunghi anni fa in un piccolo villaggio modesto viveva una bella ragazza in cerca di nome Maria Alcuni dicono che lei era la ragazza più bella del mondo! E perché lei era così bella, Maria pensò che fosse meglio di chiunque altro. Come Maria cresceva, la sua bellezza aumentata e il suo orgoglio per la sua bellezza è cresciuta troppo quando era una giovane donna, si sarebbe nemmeno guardare i giovani dal suo villaggio. Non erano abbastanza buono per lei! "Quando mi sposo", Maria avrebbe detto: "Io sposerò l'uomo più bello del mondo." E poi un giorno, in un villaggio di Maria ha guidato un uomo che sembrava essere solo quello che aveva parlato. Era un giovane ranchero focoso, il figlio di un allevatore ricco dalle pianure meridionali. Poteva guidare come un Comanche! Infatti, se possedeva un cavallo, ed è cresciuto addomesticato, avrebbe dato via e andare a corda un cavallo selvaggio dalla pianura. Ha pensato che non era virile ad andare a cavallo, se non era per metà selvaggio. Era bello! E poteva suonare la chitarra e cantare splendidamente. Maria ha fatto la sua mente-che era l'uomo per lei! Sapeva solo i trucchi per vincere la sua attenzione. Se il ranchero ha parlato quando si sono incontrati sul percorso, si sarebbe girare la testa dall'altra parte. Quando è venuto a casa sua la sera a suonare la sua chitarra e la serenata lei, non sarebbe nemmeno venuto alla finestra. Ha rifiutato tutti i suoi doni costosi. Il giovane è caduto per i suoi trucchi. "Quella ragazza altezzosa, Maria, Maria!", Si disse. "So di poter conquistare il suo cuore. Giuro che sposerò quella ragazza." E così è andato tutto come previsto Maria. In poco tempo, lei e il ranchero si fidanzò e presto si sposarono. In un primo momento, le cose andavano bene. Hanno avuto due figli e sembravano essere una famiglia felice insieme. Ma dopo pochi anni, il ranchero è tornato alla vita selvaggia delle praterie. Avrebbe lasciato città e essere andato per mesi alla volta. E quando è tornato a casa, era solo per visitare i suoi figli. Sembrava che cura nulla per la bella Maria. Ha anche parlato di impostazione Maria da parte e sposare una donna della sua stessa classe ricca. Orgogliosa come Maria era, naturalmente è diventata molto arrabbiato con il ranchero. Ha anche cominciato a sentire rabbia verso i suoi figli, perché ha prestato attenzione a loro, ma semplicemente la ignorò. Una sera, mentre Maria stava passeggiando con i suoi due bambini sul percorso ombreggiato vicino al fiume, il ranchero è venuto da in carrozza. Una signora elegante seduto sul sedile accanto a lui. Si fermò e parlò ai suoi figli, ma non ha nemmeno guardare Maria. Ha frustato i cavalli su per la strada. Quando vide che, una terribile rabbia riempito Maria, e tutto si è contro i suoi figli. E anche se è triste da raccontare, la storia dice che nella sua rabbia Maria afferrò i suoi due figli e li gettò nel fiume! Ma come sono scomparsi lungo il torrente, si rese conto di quello che aveva fatto! Corse giù per la riva del fiume, raggiungendo le braccia a loro. Ma erano ormai lontani. La mattina dopo, un viaggiatore ha portato parola per gli abitanti del villaggio che una bella donna giaceva morto sulla riva del fiume. Questo è dove hanno trovato Maria, e hanno gettato il suo riposare in cui era caduta. Ma la prima notte Maria era nella tomba, gli abitanti del villaggio sentito il suono del pianto giù dal fiume. Non era il vento, era La Llorona piangere. "Dove sono i miei figli?" E videro una donna che cammina su e giù per la riva del fiume, vestito con una lunga tunica bianca, il modo in cui era vestito Maria per la sepoltura. Su molti una notte buia videro la sua passeggiata sulla riva del fiume e piangere per i suoi figli. E così si è parlato più di lei come Maria. La chiamavano La Llorona, la donna in lacrime. E con quel nome è conosciuta fino ad oggi. I bambini sono avvertiti di non uscire nel buio, per, La Llorona li potrebbe strappare e mai restituirli. Murale in Guadalupe, Arizona
No comments:
Post a Comment